B'z Best Lyrics - WITTY
* Rated by Keen
[ romantic | sexy | sad | witty | motivational ]

Koshi's lyrics sometimes are about things that you wouldn't even dream putting in a song. He writes about any topic under the sun. Funny, wicked thoughts will put a smile on your face. Also it's most fascinating to see how he expressed them by playing with words.

Please click for full song lyrics and translation

I'm In Love?
WHY: Koi Gokoro Part II!! You know you just gonna love it!

Ni, san kai shoushou kuchi kiita dake de
Otaga ni mada nani mo shiranai
Hajimarisou de hajimerarenai
Konna kankei dou ieba ii no

I’m in love? Warai goto jyanai
Nadare ga okisou
Sono koe ga kono mune no oku no kane wo narashiteshimatta

Two, three times of small casual talks
We still don't know anything about each other
A relationship that seems to have started but would not start
How to say it?

I’m in love? It's not a laughing matter
An avalanche seems to occur
That voice has made a bell ring inside this heart

Bluesy Na Asa
WHY: Another outing as a woman? Why, it's a must-read!

Aa bluesy na asa itsumade tsuzukuno darou
Aa konna watashi wo dare ka saratteitte yo
Ame ga furidashita
Kasa mo mottekitenai

Aa bluesy morning, until when will it keep going?
Aa such a person like me, somebody please take me away
The rain has begun to fall
I didn't bring an umbrella
The Loose
WHY: Koshi had been a family tutor even until B'z was formed. He quit on the month they released first single and album in Sept 1988

Minna shuushoku katsudou sowa sowa hajime
Boku wa imadani katei kyoushi
Kawaii ko hitori ikatsui yatsu ichi
Mondai no aru taido koraete lesson

Everyone is starting to look for jobs nervously
Until this very day I'm still a family tutor
In front of a cute little girl, I become a stern guy
Lesson to discipline problematic attitude
Koi Gokoro
WHY: Nobody can ever forget that doki-doki moment of puppy love. The whole lyrics is so funny, memorable into perfection. Koshi even managed to insert Tak into the song!

Woo! Sukoshi nagame no kami yurashite, naiteiru ano ko wo mita
Nani kana (nani kana)? Nan nan darou na, baby
Namida kawai ya tsukiaitai
Matsumoto ni shoudan shiyou ka? < (^_^) >
Demo tabun hiyakasareru kara yame tokou!

Woo! When her mid-length hair swayed aside, I saw that she was in tears
What's the matter (what's the matter)? What's happening with you, baby?
Even her tears are cute, I'd really like to know her better
Should I ask Matsumoto for advice? < (^_^) >
But I'd probably be laughed at, so I'd better not!

Gimme Your Love - Fukutsu No Love Driver
WHY: He loves her, she uses him but he's sure he'll win her someday ^^

Omae wa takaku tsuku onna zeidaku ni seichou shiteru
Yumizu no youni shuppi shite totemo tsuitekesou ni nai
Gaisha ni nore daiya wo kure tte boku ni mo urusai
Horeta yowami kana soredemo kondo kegawa kau

You're a woman from high position, growing up in luxury
Your expense runs like hot water as if it's not a matter at all
Riding on foreign cars, buying diamonds, you also fuss at me
Probably it's your charming weakness that this time too you got yourself a fur coat

Deep Kiss
WHY: She compares everyone with him and finally leaves

Yoso doori ano ko wa nigechatta
Issai gassai motte karemashita
Yahari genjitsu wa shibui
Wakatteru, wakatteru tte, hayakattari, hetakuso dattari
Yatara ki ga kikanakattari
Sorya hoka ni otoko mo dekiru wa

Anta sore jya issho dame na manma yotte
Nonoshirare akiramerare
Tanin to kuraberareteita
Kami wo kitte choudai
Shaberikata kaete choudai tte
Aitsu marude dokka no sensei?

True to the prediction, she has run away
Taking with her everything
Sure enough, the reality tastes bitter
I understand, I said I understand, I'm too fast, I'm very clumsy
At random you don't like it at all
That kind of thing, other guys can do it too

You will never be able to make it in this life time
You told me off and give up on me
Comparing other people with me
You said please cut your hair
Please change your manner of speaking
So how perfect is that other guy really?

Surfin' 3000GTR
WHY: Check out the loser turns surfer who won't give up even though a girl just dumped him

Odorenakute Sorry, oyogenakute Sorry
Kaeritasou na omae oo akubi

Nami ni nore yo, hadaka ni nare, shuutai misete yarou
Mawari no yatsu ni hirumu na baby, kono mama kaeranai yo
Shoppai umi ga sesera waratteru

Ase ni mamire, hikkurikaere
Massao na sora nomikome
Sennen sakinya cool na surfer
Umare kawatte misero

'Sorry' I don't wanna dance, 'Sorry' I don't wanna swim
A big yawn tells the sign you wanna go home

Ride on the waves, bare naked and show some disgracefulness
A baby frightened by those fellows around, don't go home like this
The salty ocean is laughing

Smeared with sweat, getting knocked over and over
Swallowed by the deep blue sky
A cool surfer from 1000 years ago
I'll show you how he's been reborn again

Swimmer Yo!
WHY: One of Koshi's ability is to skillfully play around with words

Shizunde yuku nomo heiwa ni ukanderu nomo
Awa no youni hajike tobuno mo ii
Mayoi wo suikomi jishin wo hakidashite
Kore kara doko made yukou?

Whether diving deep, or floating peacefully
Or bursting out like bubbles is fine too
Suck in the confusion and spit out confidence
And from here, let's head somewhere

Liar Liar
WHY: A cheating married woman who plays with his innocent young heart

Utaguri fukai yatsuni nachatta no wa
Shuukanshi no sei jya nai omae no sei desho
Demo shinjitsu wo shiru koto ga subete jya nai

I have become a guy that doubts everything
It's not the weekly magazine's fault, it's definitely your fault
Even knowing the real truth is still not enough

Giri Giri Chop
WHY: He can never lives up to her high standard but so what, he's happy with it

Daitai donna zasshi wo mekuttatte dame, tameiki dechau wa
Boku ni niau fuku nanka wa, arya shinai no yo
Seikimatsu no ryuukou shoku

Giri giri gake no ue wo iku you ni
Fura fura shitatte ii janai ka yo
Soredemo mae ni iku shika nain dakara
Daijobu boku no baai wa

No matter what magazine I flip through, it's no good, so I let out a sigh
There ain't no clothes that will fit who I am
In the millenial fashion color

So I've just barely made it to the top of the cliff
Isn't it fine if I just wander unsteadily ?
Because even as I do that, I will keep moving ahead
My situation now is just fine with me

Nani Mo Nai Machi
WHY: His life after she left, the lyrics fits the jazzy-mood of the song perfectly

Curtain wo shime wasure asahi ga boku ni tazuwaru
Hitori de nemuru bed wa chotto hiro sugi ya shinai kai
Pan ni kajiru tsuki nagara, coffee no yuge wo nagameru
Kimi no kieta kono heya wa shizuka sugi ya shinai kai

Shingou machi de radio no volume wo agete utau
Pokkari aita joshu seki ni wa hikari wo ukete hokori ga mau

Forgetting to close the curtain, the morning light is shining upon me
The bed where I sleep alone now, doesn't it feel a bit too wide
While nibbling on bread, I stare at the steam coming out of the coffee
After you're gone, doesn't this place seem to be a bit too quiet

Waiting for a signal, turning up the radio volume and sing
When the light shines in, the dust is dancing in the air

Fushidara 100%
WHY: The whole song is from a woman's point of view, only last chorus is sung by the 'man'

Fushidara na yoru ga fukete yuku kyou mo
Wakatte nai anata wa dasei otoko ka mo ne, honto ni
Mukidashi no kokoro wo misenai hito ni yowanai
Pants wo haitara sassato kaerinayo

Tonight is another late slutty night too
You who don't understand it, is a totally useless guy, really
You cannot bare your naked heart for me to see
So put on your pants and go home

Odekake Shimasho
WHY: A guy who is insecure and basically disfunctional in social life

Kinjyo no chou yuumeijin
Anata wa zatsugaku ou
Shiranai no hito koto ga
Sono meiyo wo ookiku kizutsukeru

A famous celebrity in the neighbourhood
You are the king of miscellanous knowledge
On a single thing you don't understand
It seriously wounded that reputation

[ romantic | sexy | sad | witty | motivational ]