AI NAKI MICHI
The Loveless Road

Jyubun darou bokura wa jyubun sugiru hodo
Ai to iu na no rule ni kenmei ni tsukushitekita
Ushiro yubi nado sasayaru koto mo nai mama ni
Aru shuu no risou ni kagirinaku chikazuiteita mitai

Demo omae no souzou mo tsukanai youna boku ga iru
Aa omae ga shittara kizetsuru machigaenai

Uso mo tsukanaide yarikurishiteta hazu da keredo
Uso wo tsukanaide sumu youna wadai ni nigeteta dake
Ai ga saki nano ka tsumi ga saki nano shiranai keredo
Kekkou tsukareta tte koto wa yasume tte koto darou

Arigachi na shoujou da itsu no manika kou natteru
Aa aru ga mama no aite jyanai tagai ni miteitano wa

Ai no nai nagai nagai michi wo buttobashiteyukou
Maboroshi wo tsugi kara tsugi e to oiyatte
Mou hitori jyanai mashite naanaa ni naru wake de mo nai
Uiuishii nukumori ga motto azayaka ni mieru yo

Omae no engine motto unaraseru kowareta youni sakende mireba
Chiheisen no hate ni mieru shinjirareru mono ga mieru
Donna kotoba mo arawasenai ai no kotoba wa garakuta ni naru
Dare ka tsukutta michi wo hashitteruno
Seishin no limiter mina no unashiteshimae yo

Ai no nai nagai nagai michi wo buttobashiteyukou
Hito ga mitara odoroku youna sukunai nimotsu de
Mou hitori jyanai mashite naanaa ni naru wake de mo nai
Uiuishii nukumori ga motto azayaka ni mieru yo

Doko made mo tanoshinde ikeru jibun no michi naraba
Toki ni hageshii samishisa to tatakai nagara
I'll give you a ride moshimo dare ka ga nozomu naraba
Utsukushii omoide dake wo mune ni hime tobidasou
I gotta go

Isn't it enough, we have done more than enough
Exhausted in our efforts in the name of love
With nothing to support our backs
Seems like we've been trying endlessly to get near to an ideal shape

But there's part of me that don't exist in your imagination
Aa if you know, you would faint for sure

Even though we seem to live without lies
But actually we're doing just conversations without lies
I don't know if it was love first or indiscetion first
You said you're very tired but you actually wanna give it a rest, right

The common signals, I don't know since when it became like this
Aa that we have ceased to view each other as a lover

Let's drive away from this long love-less road
Running after one illussion to another
I'm not alone, at least I have a partner
I can see much clearer and simple warmth

Let your engine resound, let it shout as if it's gonna break down
I can see things that I can believe in on the end of this horizon
No words can describe it, any word will become useless
Running on this road that was made by someone
All limiters of the mind are ringing

Let's drive away from this long love-less road
With so few luggage that people will be surprised
I'm not alone, at least I have a partner
I can see much clearer and simple warmth

We can be happy no matter where we go on this road of our own
While keep on struggling intensely and sometimes lonely
I'll give you a ride, if you want me to
Put beautiful memories into the heart and fly away
I gotta go

FOR TRANSLATION CORRECTION AND CONTRIBUTION, PLEASE E-MAIL ME. THANK YOU VERY MUCH.