R U N

* Let’s run, run for your life

Yokuma kokomade oretachi kita mon danato
Sukoshi warai nagara, omae tabako rukashiteru
Nani mo nai tokoro kara, tayori naku hajimatte
Kazoe kirenai kidoairaku wo tomoni sureba

Toki no nagare wa myou ni okashi na mono de
Chiyori mo koi mono wo tsukuru koto ga arune

1. Kouya wo hashire, doko made mo
Joudan wo tobashi nagara mo
Utaeru dake utao, miru mono zenbu
Naka naka nai yo, dono shunkan mo

Ruisen no yoku nita yatsu ga atsumaru mon dana to
Akegata ni yoi nagara, futo omoi tsuitemo
Korewa isshou no nanbun no ichi nano ka nante
Yokudekita ude tokei de hakaru mon ja nai

Yakusoku nan ka wa, shichai nai yo
Kibou dake tachi toboru, dakara sore ni mukatte

2. Kouya wo hashire, kizutsu itemo
Shinzou yaburi no oka wo koeyo
Toberu dake tobou, jimen keri tsukete
Kokoro hirakeru, hito yo ikou

Ningen nante dare datte, totemo futsuu de
Deai wa doredatte, tokubetsu darou...

Dareka ga matteru, dokokade matteiru
Shinu nara hitori da, ikiru nara hitori janai

(*) Dareka ga matteru, dokokade matteiru
Shinu nara hitori da, ikiru nara ~
(Repeat 1, 2)

Both of us have made it this far alright
Laughing a little you blow out a puff of smoke
From a place where there was nothing, we began without relying on anyone
All this originated from countless happiness, pain, anger and disappointment

Time passing by and curiously it produces
a strange bound that is thicker than blood itself

1. Let’s run wild, whereever
While jokes fly around, filling the air
If you can only sing, then sing
For everything that we are seeing now
Every single moment is not simple

People who have the same kind of pained lines on their faces always gather together
While getting drunk cheerfully, suddenly a thought comes to the mind
How much of this is part of our lives
It cannot be measured by even the best watch in the world

Don't make any promises, just set up hopes and go towards it

2 .Let’s run wild, even if we get hurt
Let’s go over that hill where the hearts were broken one time
If you can only fly, then fly
Kick the earth and rise above
Open the heart and off the person goes

What is human being actually, so very ordinary
It is meeting other human beings that they become extraordinary...

Someone is waiting, waiting somewhere for you
When you die, you are alone
But when you’re alive, you’re not by yourself

Someone is waiting, waiting somewhere for you
When you die, you are alone
But when you’re alive ~
(Repeat 1, 2)

FOR TRANSLATION CORRECTION AND CONTRIBUTION, PLEASE E-MAIL ME. THANK YOU VERY MUCH.