B'z Online Music Site's FANS BOARD

OLDER MESSAGES : PAGE TWENTY

Page 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | Most current posts

Name: Me no sameru Keen
Homepage: http://keenonbz.cjb.net/
Sent: 10.23 - 26/7

Some Japanese fans said when Tak got married the 2nd time, he announced it in LiveGym. I think Kosh will have to announce this happy big news too nee...

Btw, here's the cover of new be-with vol 54 that M-chan found. I think both look simply marrrvelous for Dads! http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e13425989

I uploaded Surfin' lyrics, Irene. Heard also from some board that in Be-with vol 53 Tak mentioned there's a new song with car's name as a title. So 3000GTR is a car?
Name: Owaranai Keen
Sent: 23.09 - 25/7

Livie: the baby is a BOY. Isn't that great? Kosh must be so proud! There's a LiveGym at Sapporo Dome on July 28 (3 days from now). I guess the audience will give him very "atsui" greetings when Kosh came on stage! I can imagine him grinning from ear to ear, like on Atsukyaa Fifa Live when everyone sang "Aaa, nani ga matteirun darou?"

I'm also visualising Tak patting Kosh on the back and say, "Welcome to the club, man!" Kaakka...

Yeah, Irene: Baby Koshi picked 23rd of July, exactly two months before Daddy's birthday, ne... Smart kid!
PS: I also like the funny bitz from Be-wizz nee... There's one on which Tak fangrilled on Eric Clapton's Osaka concert big time. He even turned towards Kosh, "You wanna go? You wanna go this year?" Lmao!
Name: Liv
Quote of the moment: koshi pa pa
Sent: 19.46 - 25/7

hmm.....some may be happy because of news , some may not so happy because of this news ne

I sent email to koshi papa today , I told him have to prepare getting up at midnight , cos baby often cries at midnight ne ~

I can imagine how sweet /happy koshi papa is .

don't know are koshi's mum and dad in tokyo or not ..they must be so glad to see such a lovely grandson/daughter ....:-P
Name: irene
Quote of the moment: yippee~
Sent: 23.01 - 24/7

CONGRATS to our dear 178!! yeah! yeah!! really happy 4 him ^0^ this junior koshi really knows how to pick the day for his birth ne~no live-gym ;p oh, i want to see 178's happy face now!!!

p.s.keen, very funny translation of be-with below ^.~
Name: Keen
Quote of the moment: YAY!
Sent: 21.13 - 24/7

Hi gals: breaking news!
http://www.nikkansports.com/news/entert/p-et-tp0-020724-11.html
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/07/24/07.html#top

The nikkan news said that Kosh's wife, Minako delivered a healthy baby boy on 23rd (hey, that's like yesterday!). New daddy Koshi looked really happiez. Kosh married Minako in 1994, and they have been married for 8 yrs.

Congratulation Papa Koshi!!! \(^o^)/
Name: B
Quote of the moment: hey !
Sent: 16.47 - 24/7

I must apologize for my message below. well , you can not call it a message. I had written something in japanese and it was just ...cut off...! sorry about it..
B.
Name: B
Quote of the moment: yokohama
Sent: 06.59 - 24/7

Megami,
B
. Name: Keen
Homepage: http://keenonbz.cjb.net/
Quote of the moment: ah!
Sent: 08.13 - 22/7

Megami-chan お久しぶり! Thanks for the translation^^ You went to the same LiveGym as B-chan, wow... I heard that re-broadcast of FIFA only showed Atsukya by B'z (ToT) But there's another re-broadcast on 3/8.

Some funny bitz from past Be-withz to amuse fangrills:
Tak said in 2001 one of the best time of his life he never forgets was (guess what) staying in hospital becoz of mild flu! He said it was good rest and he was actually fine. He wrote many many mails to send to Koshi! Koshi: You really had so much free time ne! Tak: I was so healthy it's not funny (rofl).

When Tak was recording Hana and Dragon~ in Osaka, Koshi (nothing to do nee~) went two times on some lone trip on his Harley to the mountains. One time, the rain started to pour so heavily that he couldn't see nothing outside 1 meter, his mobile didn't work and he had thought that's it, I'm lost! Must be on the way that he met other 3 men, all 4 big men started to think should they hug each other to get warm (Koshi rofled)... When they got to some hotel, they bought new clothes complete with three pairs of socks, while shivering and saying, "so cheap, so cheap!" And then on the way back, becoz his bike couldn't run anymore, he had to catch train. While holding helmet and waiting, he sent mail to Takboss, who was at that time having a nice yakitori lunch. Tak: Wow, really longtime no see, a mail from Koshi!

LOL! Kawaiii!!!
Name: MEGAMI
Homepage: http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=blife00
Quote of the moment: SORRY!!!!!
Sent: 08.29 - 20/7

ρ(￣∇￣o) It was forgotten to write a name!!!
I wrote this.
ごめんね〜！m(._.*)mペコッ
Sent: 08.27 - 20/7

HELLO!お久しぶりです、お元気ですか？
さっそくFIFA-LIVE＆SAITAMA　LIVEに行ってきました！
It was wonderful!
By the way, ・・・
It is a difficult Japanese translation.(^▽^;)
サビ(sabi)=An important part in the tune
A part to sing a repetition and which emphasis is being put on

ジュン(jun)=The word which sound was imaged from
The state that it soaks is expressed. ....?
A feeling that the state that it soaked into the heart was expressed with the sound ...?

It thinks 【 the thing which is appropriate for the English expression 】.
It is good when it is conveyed to KEEN well.

Every day, work is hard.
Now, it is 7 o'clock in the morning.
It worked all night. (-_-|||
It is a date because today is a weekend.
It sleeps a little so that a condition may not get poor. (´ρヾ) It is sleepy.
It goes to the fireworks show held in Yokohama and comes.
(^0^)/~~see you !
Name: irene
Sent: 22.42 - 19/7

oh keen, thanks for all the translating ^^ enjoyed them very much deshou ;p

i like the vid too, 178 looks so stern yet so kawaii in his past ms interviews ^.~ a big contrast ne :) & i like the sound effect whenever he's stuck with the qts ^0^

hey, i, too , never know daimaru has a jap bookstore. oh no, i think i'd better check!!

keen, waiting for your surfin'! simply love this song (in fact, almost all songs in green ^^;) can't imagine how 178 perform surfing in the live-gym ne?

ok, that's it for now (mama is nagging me for dinner :p)
Name: Keen
Quote of the moment: tsukareta naaa~
Sent: 11.24 - 19/7

Utsukushii and Stay Green are uploaded, 4679 ne! Also the complete interview on Green with da boss and kosh. YAY!

Irene, I love it that in MS they show how Kosh always couldn't remember stuffs when people asked him, and he turned around to ask Tak and they both laughed. But Kosh doesn't seem to find it amusing though, kakka... he looks not very happies that they iz laughing at him. Poor Ko-chan! And also one of the live talk, Kosh was so eager to finish conversation with Tamori that he apologized that he seemed rude to him. But he really looked so nervous sitting there. When Tamori said it's time, he said "Arigatou gozaimasu!" with such relief that everyone laughed.
Name: Keen
Quote of the moment: owaranai Keen
Sent: 23.36 - 18/7

I think today must be my 1st anniversary day as a B'z fan, hehehe... becoz aside from Irene's lovelies gift, since Australia Daimaru is closing-up so evrything was on sale, therefore I went and found out that they have Jp bookstore (so ignorant of me!). Anyway, I bought a Oricon mag dated June 17 which reviews Atsukyaa a bit and has a centrefold of Atsukyaa single ad! I'll read through it when I finish watching the cd!

Kome-chan has explained what "sabi" means, takboss, in case you're also wondering. It really is "the chorus"! Also some missing lines from Utsukushii Sekai. YAY!
Name: Keen
Quote of the moment: Oh my goodness!
Sent: 22.26 - 18/7

Ireeeeene! I got ur beautiful package! So happies!!! Now I'm practically drying my eyeballs staring with full attention at 178-chan! Kyaaaa! The Lives performances are so cool! I love "the world of Inaba's lyrics" kekeke... Oh also the commercial for Green, both Kosh and Tak's versions! It's so funnies!

Oooh, and also of course the wonderful live of wild wind in which Kosh played guitar. I've just clicked on each files to see what's in them, I hv to post here first, ne! 'rigatou, Irene!!! *hug*
Name: Keen
Quote of the moment: you'll be surprised
Sent: 00.15 - 18/7

I've translated an interview on Ultra Soul actually (nee, M-chan!). But there's a katakana word I'm puzzling, in musical term "sabi". And w/o knowing that, I can't upload this interview. *crei*

Utsukushiki Sekai & Blue Sunshine are loaded with beautiful lyrics. I'm missing two lines tho'. Have absolutely NO IDEA on what they mean. Must ask some Japanese! Surfin' exudes cuteness and hot summerz!
Name: Liv
Sent: 23.17 - 17/7

keen , u're always so hardworking on translating B'z stuff !thanks ~

i've just finished the lyrics ....why koshi can write such kawaii lyrics ??
"I can see your figure standing still in front of the station
Even now, does your heart still beat faster while waiting for me?"
kawaii boy !maybe koshi asked his gf before !!(sure , he won't ask his wife now , it 's nearly impossible cos she won't wait for him in the station"

"I know that you're there alone with eyes looking downward"
hehe..while koshi arossing the road , he must think about that ~^^koshi , u really know that gal well ?

Our signal will always shine green
hmm...their love will always run smooth , something like that ??

keen , i'm waiting for more pretty koshi 's lyrics ..
i'm listening to signal and reading the lyrics now
Name: Keen
Quote of the moment: pls send away, YAY!
Sent: 07.49 - 16/7

You know I'm always up to any interviews. Need to know what our super heroes were thinking when they were creating miracles of sound ^^;

Signal lyrics is very nice and it fits nicely with the whole Green concept. Love it! But the others are quite difficult, ne! *creiz*
Name: irene
Quote of the moment: yeah~
Sent: 23.57 - 15/7

wow, u r fast, keen! ^0^

the mag's (CDHITS) reviews are sent tog with the comment ne ^^; u didn't notice them? the mag also has a whole pg bz interview (but i dunno what it's abt ^^;). if u want, i can send it to u but it's gonna take up your time (which is why i didn't include it in the 1st place ;p)

now i'm gonna visit your lyrics section :)
Name: Keen
Homepage: http://keenonbz/cjb.net/
Sent: 21.46 - 15/7

hey B Matsumoto! happies to see u here despite short internet hrs in jp. Hey, buy all B'z you can, becoz I know I'll do that same if I'm there.

Irene, I uploaded the short comments on Green made by Tak and Kosh. Was that included in the cd? How about the mag's reviews on lyrics/sound? Which mag is that? Thanks for sending it, btw. ^^ I also uploaded Signal and Everlasting. Quite tough. I love Signal's lyrics!
Name: b
Quote of the moment: kimi ga suki
Sent: 00.44 - 15/7

hello,
juts wanted to say hi on this board also, i am still in japan and bought wicked beat today, then dancing all the waz back to the hotel becoz of "odoritai kimi no naka de" sooooo cool I guess i am gonna buy the rest of the older albumz coz they are only 500 yen a piece ( about 5 us dollars)...ja neeeee !!!!
B
PS u dont have to reply to this as I dont know if i can check mail again this week////ToT
Name: Liv
Sent: 12.52 - 14/7

thanks !!Irene !!!!!!!!!!It's always good that i can understand what Koshi and tak talking about ^^

just found some terrific pictures in fifa live !
ALL koshi fangal : be careful
koshi looks TOO great~I set it into my wallpaper immediately !
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c21361062
Name: Keen
Quote of the moment: kyaaaaakkk!
Sent: 12.28 - 14/7

I like, I like, thanks so much Irene! So Kosh was handling the business for B'z when Tak was out performing by himself. YAY! And he did tape Tak despite meeting him daily for work.

Loving Takkkkk double portion now! *crei* I want to see him blush on my tv/pc screen, whichever one.
Name: B2
Quote of the moment: thanks irene!
Sent: 06.12 - 14/7

that's a very good translation! that whole thing about the building is funny. I guess even they like to go on discussing pointless things. shaking inaba...kakaka
Name: irene
Quote of the moment: miscellaneous~
Sent: 18.15 - 13/7

later part of the ms, aikawa was asked how she would do as a mother if her son wants to join in the showbiz when he grows up. she said she値l not stop him but prefer him to be a guitarist ^^
aikawa: guitarists look so cool. (camera focusing on tak who laughed after noticing he痴 being shot ^^) i知 a vocalist., i want him to excel in a different area (blah blah blah)
shy shy boss: i知 surprise (he痴 blushing now ^0^ hohohoho) pls continue. don稚 bother about me ^^ (laughter)

though canot see 17痴 face, he痴 laughing his head off too as u can see part of his body was 壮haking ^^
Name: irene
Quote of the moment: what they said in ms *.*
Sent: 18.14 - 13/7

female host: b築 is no. 1, congrats.
tamori: matsumoto went solo last time. did you feel any different?
tak: hyde of L但rc-en-Ciel went solo at the same time. he said it was lonely. but i wasn稚 that nervous.
tamori: but didn稚 hyde say it was better that way? (laughter)
tak: did he? ^^; (laughter)
tamori (to 178): did you watch his performance?
178: yes, i watched it on video
tamori: how did u find it?
178: it痴 relaxing watching people perform. i enjoy that. (laughter)
tamori: so you enjoy watching others perform
178: i don稚 feel the pressure
tak: he was having fun drinking at that time
tamori: instead of watching it live, you chose to record it
178: i was having a business discussion then (laughter)
tamori: business discussion and drinking always go together
female host: they juz shot a promotional video on a rooftop
tamori: what kind of setting was that?
female host: this was the scene
[PV shown]
tamori: how tall is the building?
178: it痴 not very tall
tamori: but it looks tall!
178: it痴 a 2-storey building
tak: but is as tall as 4 storeys
178: each floor is about 2 storeys tall
tamori: so, it痴 a 4-storey building
178: it痴 not that tall actually
tamori: right, it痴 juz a 2-storey building
178: but, it痴 as tall as 4 storeys (laughter)
tamori: it痴 a 2-storey building that has the height of a 4-storey building
178: looking at it as a 2-storey building, it痴 quite tall
tamori (laughing): but it痴 a 2-storey building
178: yes, it is, in terms of its structure (laughter)
tamori: but the rooftop area is small
178: yes, coz the band went up too
tamori: did it go smoothly?
178: we didn稚 have much problem
tamori: is the building shorter than 20m?
178: it痴 about that height
tamori: is there a school nearby?
178: yes, it痴 juz next door
tamori: did they know about it?
178: the crew had been working, so they probably knew about it
tamori: did they stop lessons?
178: school was over
tamori: 20m is still too high 4 me. did u have any problem?
178: it痴 too high 4 me too!! (laughter)
178: but it痴 alright coz i didn稚 look down
tamori: but still.
tamori: is there any place you壇 like to use for filming?
178: i致e never thought about it (laughter)
178: but those advertisement with underwater scenes look interesting to me. but i知 not saying i値l do it
tamori: he denied it vehemently. they値l be in trouble if they are requested to do it
tamori: which part of las vegas did you go to?
178: we shot our scenes along streets with hotels around, and in the outskirts
tamori: did u visit the casino?
178: there痴 more free time in the evening. we all went
tamori: will you get engross in gambling?
178: (?? ^^; no subtitle for this)
tamori: you don稚 like to gamble?
178: i don稚 know much about gambling
tamori: you池e so cool, so have you ever tease people who are crazy over gambling?
178: (?? ^^; )
tak: (?? ^^; )
tamori: did you try your luck?
178: almost every night
tamori: many people said las vegas is very fun
178: now it has many facilities and even places for family activities
female host: b築 will be performing in the official concert of the 2002 FIFA world cup, along with aerosmith & others
tamori: the word FIFA is hard to pronounce
178: you致e a strong observer. i agree wholeheartedly (laughter)
tamori: it痴 hard to pronounce
178: it makes me nervous (laughter)
tamori: pls standby
female host: the FIFA concert will be broadcast on june 30th. pls remember to tune in. the show starts at 6 pm
female host: let痴 welcome b築 on stage, atsuki kodou no hate
Name: irene
Quote of the moment: hahaha
Sent: 23.40 - 11/7

actually, i'm doing myself a favor ^^;

yeahhhh!! my turn to watch b'z in ms has come!!! tonight is the night ;p
Name: Keen
Homepage: http://keenonbz.cjb.net/
Sent: 20.45 - 11/7

GREEN's sales record for 1st week was more than 800,000 copies. Definitely will make 1 million next week. Go B'z Go fight win!!!

Thanks so much for the lyrics, Irene! I've printed them out and will definitely try my best to translate soon.

Gosh, I love Surfin' 3000GTR. There's a major major Kosh's vocal action there. Especially variations in the ending part ^^ And Utsukushii is really gettin' into me. Aren't Tak and Koshi the best?!!! Sigh...

[now listening to Brotherhood becoz GREEN simply must rest]
Name: irene
Quote of the moment: wow~
Sent: 23.21 - 9/7

they need 2+ weeks for their single to reach that figure u know ;p

keen, lyrics shld be in your mailbox now :)

ja
Name: Keen
Quote of the moment: Even with winmx...
Sent: 00.57 - 9/7

selling record for Green on the first day 430,600. Compare that with 750,000 for Eleven on the first week. So we know it means this will put Kosh and Tak back to #1 and 2 highest tax payers in Japan again this year ^^;

I think becoz it's such a fantastic album (ok, I did dwnl the WHOLE album, creiz), everyone SIMPLY must have the original.

So far, I love the most Go*Fight*Win, Surfin' and The Spiral. They rock so beautifully.
Name: Keen
Homepage: http://keenonbz.cjb.net/
Sent: 00.39 - 9/7

I've just read Yahoo Japan's BBS. The fans are literally flippin' out on GREEN. It's nice to read which songs they love. Conclution: all new songs wipe out Atsukyaa and Ultra Soul, keke... Nobody bothers to discuss them.

Lots of ppl are disappointed that GOLD wasn't included though. Hmm, I don't get it, haven't they bought the single already?

I don't know if you need a Yahoo Japan ID to read the bbs, but here we go:
http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=0&id=bmcv8005

I'm just wondering, would it be possible for anyone to scan their Green lyrics? My Green will probably hv to wait some more time. Sigh...
Name: irene
Quote of the moment: ok, this is not new...
Sent: 22.14 - 8/7

but in case u have not seen green in ginza, http://www.music272.tv/

look under NEWs 2002.7.3 ;p
Name: irene
Sent: 21.37 - 8/7

i got my green too ^^ yeah yeah!! remember i added signal & utsukushiki sekai to the "4-the-bz beginner" cd, now i want to add some more!! & go fight win is a must on the burnt cd!!!

this is tamashii no WAR! go! go!! go! haha i'm mad~
Name: Keen
Quote of the moment: I'm evil keen >.<
Sent: 23.06 - 7/7

I'm ordering Green online but I still can't help dwnl-ing spiral and utsukushii and warp. *criez* I'm still recovering from such *big* shock. Beautiful songs!!! Different music. I love Tak! I love Koshi! You both are so talented!
[Keen dancing with appreciation]

Tokko, I thought you went on the LiveGym trip already! Becoz I remember you said you're going to see 4 LiveGyms this year. I hope you can use internet more often soon =(